Datenschutzerklärung

Stand: 25. Oktober 2026

Privacy policy under the EU General Data Protection Regulation (GDPR). This page is available in German only. If you have questions in English, just email me.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich direkt an mich wenden.

2. Datenschutz im Überblick

Die folgenden Informationen geben dir einen Überblick darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Einzelheiten zu den jeweiligen Zwecken, Rechtsgrundlagen und deinen Rechten findest du in den weiteren Abschnitten.

• Bereitstellung der Website: Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten, die für die Auslieferung und den sicheren Betrieb erforderlich sind. Die Hosting-Infrastruktur setzt außerdem Cookies ein.
• Keine Webanalyse: Es werden keine Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt. Einzelheiten stehen in Abschnitt 3.
• Gespeicherte Einstellungen: Die gewählte Sprache und die Bestätigung des Datenschutzhinweises werden im lokalen Browserspeicher (localStorage) hinterlegt. Diese Einstellungen kannst du löschen, indem du die Website-Daten in deinem Browser entfernst.
• Schriftarten und Medien: Schriftarten, Bilder und Videos werden unter der Adresse dieser Website bereitgestellt. Google Fonts und Inhalte von Instagram sind nicht eingebettet.
• Kontaktaufnahme: Wenn du das Anfrageformular nutzt oder mir eine E-Mail sendest, verarbeite ich deine Kontaktdaten und den Inhalt deiner Nachricht zur Bearbeitung deiner Anfrage.
• Gesundheitsdaten: Für eine erste Anfrage sind keine Gesundheitsangaben erforderlich. Sollten solche Angaben später für das Coaching benötigt werden, werden sie erst nach gesonderter Information und ausdrücklicher Einwilligung gezielt erhoben.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über die Hosting-Plattform von Lovable bereitgestellt: Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden. Wenn du die Seite aufrufst, verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten, die dein Browser automatisch übermittelt:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• aufgerufene Seite und Datei
• zuvor besuchte Seite (Referrer)
• Browsertyp, Betriebssystem und übertragene Datenmenge

Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ich führe diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen.

Für die technische Bereitstellung werden Dienste von Lovable und dessen Infrastrukturpartnern genutzt. Dabei können Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Informationen zu den Anbietern und ihrer Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung von Lovable.

Technisch notwendige Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die von der Hosting-Infrastruktur gesetzt werden. Sie dienen der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, etwa dem Schutz vor automatisierten Zugriffen und Missbrauch (z. B. das Cloudflare-Cookie __cf_bm, das nach spätestens 30 Minuten Inaktivität gelöscht wird). Diese Cookies werden nicht zu Analyse- oder Werbezwecken eingesetzt.

Rechtsgrundlage für die Speicherung und den Zugriff ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst Cookies in den Einstellungen deines Browsers jederzeit löschen oder blockieren; dadurch kann die Funktionsfähigkeit der Website eingeschränkt sein.

Keine Webanalyse und kein Tracking

Auf dieser Website werden keine Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt. Die von der Hosting-Plattform angebotene Besuchsstatistik ist deaktiviert. Es findet daher keine Auswertung deines Nutzungsverhaltens, keine Reichweitenmessung und keine Erstellung von Nutzungsprofilen statt.

Da keine einwilligungspflichtigen Dienste eingesetzt werden, ist eine Einwilligung nicht erforderlich. Der Datenschutzhinweis auf der Website dient ausschließlich deiner Information. Sollten künftig Analysedienste eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach vorheriger Anpassung dieser Datenschutzerklärung und – soweit erforderlich – erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

4. Anfrageformular und E-Mail

Wenn du mir über das Formular auf dieser Seite eine Anfrage schickst, verarbeite ich die Angaben, die du dort machst:

• Name und E-Mail-Adresse
• optional, wo du beim Schwimmen gerade stehst (Einsteiger, Wiedereinsteiger oder erfahrener Schwimmer)
• deine Nachricht und freiwillige Hinweise

Ich nutze diese Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten und dir ein passendes Angebot zu machen. Bei Anfragen zu einem Coaching ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Sonstige Anfragen bearbeite ich auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Beantwortung von Nachrichten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst mir alternativ auch direkt eine E-Mail schreiben.

Speicherung im Website-Backend

Deine Anfrage wird über HTTPS übertragen und in Lovable Cloud gespeichert. Für die Bearbeitung und meine Antwort nutze ich die von dir angegebene E-Mail-Adresse. Die Angaben werden nicht öffentlich auf der Website angezeigt.

Nachdem ich deine Anfrage bearbeitet habe, lösche ich sie aus dem Backend, spätestens zusammen mit der Korrespondenz (siehe Abschnitt 8).

5. Angaben zu Gesundheit und Belastbarkeit

Gesundheitsdaten, beispielsweise Angaben zu Verletzungen oder Beschwerden, sind besonders geschützt. Sie werden für die erste Kontaktaufnahme nicht benötigt. Bitte trage solche Angaben deshalb nicht in das Anfrageformular ein und sende sie nicht unaufgefordert per E-Mail. Das bloße Absenden einer Nachricht gilt nicht als ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten.

Falls im weiteren Verlauf Gesundheitsangaben für ein sicheres, auf dich abgestimmtes Training nötig sind, informiere ich dich vorher gesondert über Zweck und Umfang und hole deine ausdrückliche Einwilligung ein. Rechtsgrundlage ist dann Art. 9 Abs. 2 lit. a in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne diese Einwilligung werden solche Angaben nicht zur Trainingsplanung verwendet.

Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, eine E-Mail an mich genügt. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt. Danach verwende ich die Angaben nicht weiter und lösche sie, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Ob das Coaching ohne diese Angaben sicher fortgesetzt werden kann, klären wir gemeinsam.

Mein Angebot ist sportliche Trainingsplanung, keine ärztliche Behandlung. Ich stelle keine Diagnosen und gebe keine medizinischen Empfehlungen.

6. E-Mail-Kommunikation und Coaching

Für die E-Mail-Kommunikation nutze ich ein kostenloses Gmail-Konto von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn du mir eine E-Mail schickst oder ich dir antworte, verarbeitet Google insbesondere die E-Mail-Adressen, den Nachrichteninhalt und technische Kommunikationsdaten. Dabei können Daten auch außerhalb der EU beziehungsweise des EWR verarbeitet werden. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

Wenn wir zusammenarbeiten, verarbeite ich die für dein Coaching erforderlichen Angaben zu deinem Trainingsstand, deinen Zielen und deinem Zeitbudget. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für Gesundheitsdaten gilt die gesonderte Einwilligung nach Abschnitt 5. Über zusätzliche Dienste, bei denen deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen, informiere ich dich vor deren Nutzung.

7. Externe Links

Auf dieser Seite gibt es einfache Links zu meinem Instagram-Profil. Es werden keine Inhalte von Instagram eingebettet. Erst wenn du einen Link anklickst, wirst du zu Instagram weitergeleitet. Dort ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, für die Datenverarbeitung verantwortlich. Mehr in der Datenschutzrichtlinie von Instagram.

Der Link zum Schwimmcamp führt auf die Website von Hannes Hawaii Tours. Erst beim Öffnen des Links rufst du diese Website auf; dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

8. Speicherdauer

• Anfragen ohne Auftrag: Ich lösche sie spätestens sechs Monate nach unserem letzten Kontakt.
• Trainingsdaten und Pläne: Ich speichere sie, solange wir zusammenarbeiten, und lösche sie spätestens zwölf Monate nach dem Ende der Zusammenarbeit. Du kannst eine frühere Löschung verlangen, soweit die Daten nicht mehr benötigt werden und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Gesundheitsangaben: Ich lösche sie, sobald sie für die Planung nicht mehr nötig sind oder du deine Einwilligung widerrufst.
• Gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen: Soweit gesetzliche Pflichten gelten, werden Geschäftsbriefe in der Regel sechs Jahre, Rechnungen und Buchungsbelege acht Jahre und Bücher beziehungsweise Jahresabschlüsse zehn Jahre aufbewahrt (§ 147 AO, gegebenenfalls § 257 HGB). Die Frist beginnt grundsätzlich mit Ablauf des maßgeblichen Kalenderjahres. Nicht jede E-Mail unterliegt einer solchen Pflicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

9. Deine Rechte

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf:

• Auskunft über deine bei mir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Daten auf Grundlage meines berechtigten Interesses verarbeite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an getfastwithleon@gmail.com.

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für mich zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, baden-wuerttemberg.datenschutz.de. Du kannst dich aber auch an die Aufsichtsbehörde an deinem Wohnort wenden.

10. Sonstiges

Verschlüsselung: Die Website und alle Formulare werden ausschließlich verschlüsselt über HTTPS übertragen.

Keine automatisierten Entscheidungen: Ich treffe keine Entscheidungen über dich, die ausschließlich automatisiert erfolgen (Art. 22 DSGVO). Jede Anfrage lese und beantworte ich persönlich.

Änderungen: Wenn sich mein Angebot oder die eingesetzten Dienste ändern, passe ich diese Datenschutzerklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.